Mexiko ist heute das größte Spanisch sprechende Land weltweit und noch heute existieren in Mexiko mehr als 62 verschiedene indigene Sprachen, die von etwa sechs Millionen Einwohnern gesprochen werden. Am 13.03. 2003 wurde das Gesetz der Sprachrechte der Indigenen Völker erlassen.
In dem Gesetz werden die indigenen Sprachen dem Spanischen in der Hierarchie gleichgesetzt. Das bedeutet, mexikanische Ureinwohner haben das Recht, amtliche Unterlagen in ihrer Sprache anzufordern. Von den 62 Sprachen, die in Mexiko gesprochen werden, sind zwölf in Gefahr völlig auszusterben.
| náhuatl | cora |
| maya | mam |
| zapoteco | jacalteco |
| mixteco | kanjobal |
| mazahua | tepehua |
| tzeltal | chuj |
| tzotzil | pame |
| otomí | huarijío |
| mazateco | chontal de oaxaca |
| totonaca | pima |
| chol | matlatzinca |
| huasteco | chicomulteco |
| purépecha | chochoteco |
| mixe | teco |
| chinanteco | tacaneco |
| tlapaneco | ixcateco |
| tarahumara | lacandón |
| chontal de tabasco | tepecano |
| mayo | seri |
| tojolabal | kikapoo |
| chatino | paipai |
| zoque | kumiái |
| popoluca | chichimeca jonáz |
| popoloca | cucapa |
| amuzgo | mocho |
| tepehuano | chiapaneco |
| trique | pápago |
| huichol | cochimí |
| cuicateco | tubar |
| huave | kiliwi |
| yaqui | ópata |